風邪(かぜ)

ニンニクとタマネギは風邪(かぜ)に良(よ)いんですよ。

• Bawang putih dan bawang merah sangat bagus untuk selesema.

この風邪(かぜ)、治(なお)るのに時(じ)間(かん)がかかりそうだよ。

• Nampaknya selesema ini akan mengambil masa yang lama untuk sembuh.

風邪(かぜ)がひどくて、今(こん)週(しゅう)は勉(べん)強(きょう)ができてないんだ。

• Selesema saya teruk, jadi minggu ini saya tak dapat belajar.

インフルエンザと風邪(かぜ)は似(に)たような症(しょう)状(じょう)がある。

• Gejala influenza dan selesema adalah hampir sama.

すごく気(き)を付(つ)けてたのに、風邪(かぜ)引(ひ)いちゃったんだ。

• Padahal saya dah berhati-hati sangat, tapi tetap kena selesema juga.

朝(あさ)から喉(のど)がいがらっぽいんだ。風邪(かぜ)でも引(ひ)いたかな。

• Tekak saya rasa perit dari pagi tadi. Adakah saya demam selsema?

風邪(かぜ)が移(うつ)ると大(たい)変(へん)だから、家(いえ)に帰(かえ)ったらすぐにうがいと手(て)洗(あら)いしようね。

• Sebab susah kalau berjangkit selesema, balik rumah nanti teruslah berkumur dan basuh tangan ya.

学(がっ)校(こう)の帰(かえ)り道(みち)でさ、夕(ゆう)立(だち)にあってさ、びしょびしょになって風邪(かぜ)引(ひ)いちゃったよ。

• Masa masa balik sekolah tadi, kena hujan lebat tiba-tiba, basah lencun terus kena selesema pula.

「ベッド使(つか)っていいよ。俺(おれ)は床(ゆか)で寝(ね)るから」「そんな、風邪(かぜ)引(ひ)いちゃうよ」

• “Awak guna katil sajalah. Saya akan tidur di lantai.” “Eh, janganlah macam itu, nanti awak boleh demam pula.”