手(て)洗(あら)い

てあらいtearai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

basuh tangan; tempat basuh tangan
EN washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands
大(だい)腸(ちょう)菌(きん)は手(て)洗(あら)いで防(ふせ)げます。

E. coli boleh dicegah dengan mencuci tangan.

Perkataan:大(だい)腸(ちょう)菌(きん)手(て)洗(あら)い防(ふせ)ぐ
ちょっと手(て)洗(あら)ってくる。

Aku nak pergi basuh tangan sekejap.

Perkataan:ちょっと
2
tandas; bilik air
EN restroom; lavatory; toilet

Lihat juga: お手(て)洗(あら)い
婦(ふ)人(じん)用(よう)手(て)洗(あら)いはどこですか。

Di manakah tandas wanita?

Perkataan:婦(ふ)人(じん)用(よう)手(て)洗(あら)いはどこですか
Disahkan
「ただいま」「おかえり」「今日(きょう)のおやつは何(なに)？」「今日(きょう)はね、お母(かあ)さん特(とく)製(せい)のマフィンよ」「やったぁ。手(て)洗(あら)ってこよっと」

“Saya dah balik.” “Selamat pulang.” “Snek hari ini apa?” “Hari ini, muffin istimewa air tangan ibu.” “Yeay! Pergi basuh tangan dulu.”

Perkataan:ただいま今日(きょう)おやつ何(なに)お母(かあ)さん特(とく)製(せい)マフィンやった
3
basuhan tangan
EN hand-washing (laundry, etc.)
このセーターは手(て)洗(あら)いしてください。

Sila cuci baju sejuk ini dengan tangan.

Perkataan:セーター手(て)洗(あら)いください
Disahkan
手(て)洗(あら)いによる洗(せん)濯(たく)も可(か)能(のう)です。

Mencuci dengan tangan juga boleh dilakukan.

Perkataan:手(て)洗(あら)いによる洗(せん)濯(たく)可(か)能(のう)

Contoh ayat 20

婦(ふ)人(じん)用(よう)手(て)洗(あら)いはどこですか。

Di manakah tandas wanita?

Perkataan:婦(ふ)人(じん)用(よう)手(て)洗(あら)いはどこですか

Disahkan

このセーターは手(て)洗(あら)いしてください。

Sila cuci baju sejuk ini dengan tangan.

Perkataan:セーター手(て)洗(あら)いください

Contoh editorial

大(だい)腸(ちょう)菌(きん)は手(て)洗(あら)いで防(ふせ)げます。

E. coli boleh dicegah dengan mencuci tangan.

Perkataan:大(だい)腸(ちょう)菌(きん)手(て)洗(あら)い防(ふせ)ぐ

Contoh editorial

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の手(て)洗(あら)いは、消(しょう)毒(どく)したまえ。

Sila nyahjangkit peralatan perubatan itu.

Perkataan:医(い)療(りょう)機(き)器(き)手(て)洗(あら)い消(しょう)毒(どく)したまえ

Contoh editorial

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)が手(て)洗(あら)いを怠(おこた)るべきではありません。

Kakitangan perubatan tidak sepatutnya mengabaikan amalan mencuci tangan.

Perkataan:医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)手(て)洗(あら)い怠(おこた)るではある

Contoh editorial

手(て)洗(あら)いは、ばい菌(きん)を予(よ)防(ぼう)するためにとても大(たい)切(せつ)です。

Mencuci tangan sangat penting untuk mencegah kuman.

Perkataan:手(て)洗(あら)いばい菌(きん)予(よ)防(ぼう)ためにとても大(たい)切(せつ)

Contoh editorial

洗(せん)濯(たく)機(き)が故(こ)障(しょう)して、手(て)洗(あら)いをしなければならなかった。

Mesin basuh rosak, jadi saya terpaksa membasuh dengan tangan.

Perkataan:洗(せん)濯(たく)故(こ)障(しょう)手(て)洗(あら)いなければ

Contoh editorial

学(がっ)校(こう)では保(ほ)健(けん)の授(じゅ)業(ぎょう)で、手(て)洗(あら)いの大(たい)切(せつ)さを学(まな)びました。

Di sekolah, saya telah mempelajari tentang kepentingan mencuci tangan dalam kelas kesihatan.

Perkataan:学(がっ)校(こう)保(ほ)健(けん)授(じゅ)業(ぎょう)手(て)洗(あら)い大(たい)切(せつ)学(まな)ぶ

Contoh editorial

病(びょう)気(き)を予(よ)防(ぼう)するためには、手(て)洗(あら)いを徹(てっ)底(てい)することしかない。

Untuk mencegah penyakit, tidak ada cara lain melainkan mencuci tangan dengan bersih.

Perkataan:病(びょう)気(き)予(よ)防(ぼう)ために手(て)洗(あら)い徹(てっ)底(てい)

Contoh editorial

冬(ふゆ)の間(あいだ)は、風邪(かぜ)を引(ひ)かないように手(て)洗(あら)いを徹(てっ)底(てい)することです。

Sepanjang musim sejuk, perkara yang penting adalah memastikan tangan dibasuh dengan bersih supaya tidak terkena selesema.

Perkataan:冬(ふゆ)間(あいだ)風邪(かぜ)をひくように手(て)洗(あら)い徹(てっ)底(てい)

Contoh editorial