熱(ねっ)湯(とう)

ポットに熱(ねっ)湯(とう)をいっぱい入(い)れてください。

• Sila masukkan air panas yang penuh ke dalam teko.

熱(ねっ)湯(とう)が突(とつ)然(ぜん)吹(ふ)き出(だ)した。

• Air panas tiba-tiba memancut keluar.

熱(ねっ)湯(とう)でやけどをしました。

• Saya telah melecur akibat air panas.

彼(かの)女(じょ)はカップに熱(ねっ)湯(とう)を注(そそ)いだ。

• Dia menuangkan air panas ke dalam cawan.

熱(ねっ)湯(とう)が鍋(なべ)でクラクラと沸(わ)き立(た)っている。

• Air panas sedang mendidih bergelora di dalam periuk.

油(あぶら)が熱(ねっ)湯(とう)に触(ふ)れてポチポチと音(おと)を立(た)てて飛(と)び散(ち)る。

• Minyak terkena air panas dan memercik dengan bunyi letupan kecil.

地(ち)熱(ねつ)発(はつ)電(でん)所(しょ)から熱(ねっ)湯(とう)が吹(ふ)き出(だ)し、蒸(じょう)気(き)が立(た)ち上(のぼ)った。

• Air panas memancut keluar dari loji janakuasa geotermal, dan wap pun berkepul-kepul naik.

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、盟(めい)神(しん)探(たん)湯(とう)という、熱(ねっ)湯(とう)に手(て)を浸(ひた)すという方(ほう)法(ほう)で罪(つみ)の有(う)無(む)を判(はん)断(だん)する儀(ぎ)式(しき)があったという。

• Dikatakan bahawa di China purba, terdapat satu ritual yang dipanggil Mengshen Tantang, iaitu kaedah untuk menentukan sama ada seseorang itu bersalah atau tidak dengan cara mencelupkan tangan ke dalam air panas mendidih.

ティーバッグを熱(ねっ)湯(とう)に浸(ひた)しました。

• Saya telah merendam uncang teh ke dalam air panas mendidih.

ティーバッグを熱(ねっ)湯(とう)の中(なか)に入(い)れました。

• Saya telah memasukkan uncang teh ke dalam air panas mendidih.