沸(わ)き立(た)つ

わきたつwakitatsu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran tsukata kerja tak transitif

mendidih; bergelora
EN to boil strongly
2
bersemangat; bergelora
EN to be excited
国中(くにじゅう)がその報(ほう)道(どう)に沸(わ)き立(た)った。

Seluruh negara gempar dengan berita itu.

Perkataan:国中(くにじゅう)がその報(ほう)道(どう)に沸(わ)き立(た)つ
人(ひと)々(びと)はその話(はなし)を聞(き)いて沸(わ)き立(た)ちました。

Orang ramai menjadi sangat teruja setelah mendengar cerita itu.

Perkataan:人(ひと)々(びと)はその話(はなし)を聞(き)く沸(わ)き立(た)つ

広(ひろ)場(ば)は興(こう)奮(ふん)でわきたった。

Disahkan

国中(くにじゅう)がその報(ほう)道(どう)に沸(わ)き立(た)った。

人(ひと)々(びと)はその話(はなし)を聞(き)いて沸(わ)き立(た)ちました。

熱(ねっ)湯(とう)が鍋(なべ)でクラクラと沸(わ)き立(た)っている。

Contoh editorial

発(はっ)表(ぴょう)会(かい)はサプライズで沸(わ)き立(た)った。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran tsu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	沸(わ)き立(た)つわきたつ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	沸(わ)き立(た)ちますわきたちます
Negatiftidak …	沸(わ)き立(た)たないわきたたない
Negatif sopansopan: tidak …	沸(わ)き立(た)ちませんわきたちません
Lampautelah …	沸(わ)き立(た)ったわきたった
Lampau sopansopan: telah …	沸(わ)き立(た)ちましたわきたちました
Negatif lampautidak … (lampau)	沸(わ)き立(た)たなかったわきたたなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	沸(わ)き立(た)ってわきたって
Kebolehanboleh …	沸(わ)き立(た)てるわきたてる
Pasifdi-… (pasif)	沸(わ)き立(た)たれるわきたたれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	沸(わ)き立(た)たせるわきたたせる
Kehendakmari …, berniat …	沸(わ)き立(た)とうわきたとう
Imperatifperintah kasar	沸(わ)き立(た)てわきたて
Bersyarat (-ba)jika …	沸(わ)き立(た)てばわきたてば