同(どう)一(いつ)視(し)

ナショナリズムをファシズムと同(どう)一(いつ)視(し)してはいけない。

• Nasionalisme tidak boleh disamakan dengan fasisme.

意(い)見(けん)と事(じ)実(じつ)を同(どう)一(いつ)視(し)してはいけない。

• Jangan menyamakan pendapat dengan fakta.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)を映(えい)画(が)のやくざと同(どう)一(いつ)視(し)した。

• Aku menyamakan diriku dengan yakuza dalam filem itu.

幸(こう)福(ふく)とお金(かね)とが同(どう)一(いつ)視(し)されることがある。

• Kebahagiaan dan wang kadangkala dianggap sebagai perkara yang sama.

金(かね)を幸(こう)福(ふく)と同(どう)一(いつ)視(し)するなんてばかげたことだ。

• Menyamakan wang dengan kebahagiaan adalah sesuatu yang bodoh.

私(わたし)は、常(つね)に勤(きん)勉(べん)と人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とを同(どう)一(いつ)視(し)してきた。

• Saya sentiasa menyamakan antara kerajinan dengan kejayaan dalam hidup.

自(じ)由(ゆう)とはたいてい、やりたいことを何(なん)でもやることと同(どう)一(いつ)視(し)される。

• Kebebasan biasanya disamakan dengan melakukan apa sahaja yang ingin dilakukan.