身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)

みぶんしょうめいmibunshoumei

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)をお持(も)ちですか。

Perkataan:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)を持(も)つですか

列(れつ)に並(なら)んで長(なが)い間(あいだ)待(ま)たされた後(あと)、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)として正(せい)式(しき)な出(しゅっ)生(しょう)証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)だといわれた。

Selepas menunggu lama dalam barisan, saya diberitahu bahawa saya memerlukan sijil kelahiran rasmi sebagai bukti identiti.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)を見(み)せてください。

Perkataan:身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)見(み)せるください

Dipadankan secara automatik

トムは童(どう)顔(がん)なので、お店(みせ)でアルコールを買(か)おうとするといつも身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)証(しょう)の提(てい)示(じ)を求(もと)められます。

Oleh sebab Tom mempunyai wajah yang nampak muda, dia sentiasa diminta untuk menunjukkan kad pengenalan setiap kali ingin membeli alkohol di kedai.

Dipadankan secara automatik