童(どう)顔(がん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   wajah kanak-kanak

   EN child's face

   祖(そ)母(ぼ)は私(わたし)の童(どう)顔(がん)の写(しゃ)真(しん)を持(も)っている。

   • Nenek saya mempunyai foto wajah kebudak-budakan saya.

   Perkataan:祖(そ)母(ぼ)私(わたし)童(どう)顔(がん)写(しゃ)真(しん)持(も)つ

   Disahkan
2. 2

   kata namaadjektif-no

   muka bayi; wajah yang nampak muda

   EN childlike face; boyish face; baby face

   お兄(にい)さん、童(どう)顔(がん)だから、まだ学(がく)生(せい)だと思(おも)われちゃうんだって。

   • Abang, katanya sebab muka nampak muda, orang ingat abang masih pelajar.

   Perkataan:お兄(にい)さん童(どう)顔(がん)だから学(がく)生(せい)と思(おも)われるだって

   Disahkan

   彼(かれ)の童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できないが、実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)を過(す)ぎているらしい。

   • Walaupun tidak dapat dibayangkan daripada wajahnya yang kelihatan muda, nampaknya dia sebenarnya sudah melepasi usia tiga puluh tahun.

   Perkataan:かの童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できる実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)過(す)ぎるらしい

   Disahkan

Contoh ayat 4