Daftar

判(はん)読(どく)

はんどくhandoku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pembacaan; pengecaman; tafsiran
EN decipherment; interpretation; making out; identification

Contoh ayat 3

私(わたし)はその筆(ひっ)跡(せき)を判(はん)読(どく)できなかった。

Saya tidak dapat membaca tulisan tangan itu.

Perkataan:私(わたし)はその筆(ひっ)跡(せき)を判(はん)読(どく)できる

Disahkan

壁(かべ)に書(か)かれた文(も)字(じ)を判(はん)読(どく)しようとした。

Saya cuba membaca tulisan yang tertulis di dinding.

Perkataan:壁(かべ)に書(か)く文(も)字(じ)を判(はん)読(どく)しようとする

石(いし)には何(なに)か書(か)かれていた。彼(かれ)らは何(なに)が書(か)いているかを判(はん)読(どく)しようとした。

Sesuatu telah tertulis pada batu itu. Mereka cuba membaca apa yang tertulis di situ.

Perkataan:石(いし)には何(なに)か書(か)く彼(かれ)らは何(なに)がかを判(はん)読(どく)しようとする