善(ぜん)人(にん)

善(ぜん)人(にん)必(かなら)ずしも栄(さか)える者(もの)でない。

• Orang baik tidak semestinya menjadi orang yang berjaya.

彼(かれ)は心(しん)底(そこ)は善(ぜん)人(にん)だ。

• Dia sebenarnya seorang yang baik hati dari lubuk hatinya.

善(ぜん)人(にん)は若(わか)死(じ)にする。

• Orang baik mati pada usia muda.

思(おも)うに彼(かれ)は善(ぜん)人(にん)だ。

• Pada pendapat aku, dia seorang yang baik.

善(ぜん)人(にん)とは道(どう)徳(とく)的(てき)な人(ひと)である。

• Orang baik ialah orang yang bermoral.

善(ぜん)人(にん)が必(かなら)ずしも成(せい)功(こう)するとは限(かぎ)らない。

• Orang baik tidak semestinya berjaya.

外(がい)見(けん)で、善(ぜん)人(にん)と悪(あく)人(にん)を区(く)別(べつ)することはできない。

• Kita tidak boleh membezakan orang baik dan orang jahat hanya melalui rupa paras.

善(ぜん)人(にん)も悪(あく)人(にん)も同(おな)じ衣(い)服(ふく)を着(き)ることができるのである。

• Orang baik mahupun orang jahat boleh memakai pakaian yang sama.

ちょっと見(み)ただけでは善(ぜん)人(にん)と悪(あく)人(にん)の区(く)別(べつ)はつかない。

• Hanya dengan melihat sekilas sahaja, kita tidak dapat membezakan antara orang baik dan orang jahat.

外(がい)見(けん)で、善(ぜん)人(にん)と悪(あく)人(にん)を区(く)別(べつ)させようとしても無(む)駄(だ)である。

• Sia-sia sahaja cuba membezakan orang baik dan orang jahat melalui rupa paras.