賢(けん)人(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   orang bijak; orang bijaksana; orang yang berilmu

   EN wise person; virtuous person; sage

   賢(けん)人(じん)は皆(みな)同(おな)じように考(かんが)えるものだ。

   • Orang bijak akan berfikir dengan cara yang sama.

   Perkataan:賢(けん)人(じん)はみな同(おな)じよう考(かんが)える物(もの)だ

   従(したが)って賢(けん)人(じん)は信(しん)念(ねん)を証(しょう)拠(こ)と釣(つ)り合(あ)わせます。

   • Oleh itu, orang bijak akan menyeimbangkan kepercayaan dengan bukti.

   Perkataan:したがって賢(けん)人(じん)信(しん)念(ねん)証(しょう)拠(こ)

2. 2

   arak yang belum ditapis

   EN unrefined sake

   Lihat juga: 濁(にご)り酒(ざけ)

   「賢(けん)人(じん)」は、濁(にご)りが残(のこ)った素(そ)朴(ぼく)な日(に)本(ほん)酒(しゅ)の別(べつ)名(めい)です。

   • “Kenjin” ialah nama lain bagi sake Jepun yang asli dengan sisa-sisa mendapan.

   Perkataan:賢(けん)人(じん)濁(にご)り残(のこ)った素(そ)朴(ぼく)日(に)本(ほん)酒(しゅ)別(べつ)名(めい)

   Disahkan

Contoh ayat 5