日(に)本(ほん)酒(しゅ)

うっ！日(に)本(ほん)酒(しゅ)が効(き)いてきた。視(し)点(てん)があわなくてまっすぐ歩(ある)けない。

• Ugh! Kesan sake ini sudah mula terasa. Penglihatan saya jadi tidak selaras dan saya tidak boleh berjalan lurus.

安(やす)物(もの)の日(に)本(ほん)酒(しゅ)は悪(わる)酔(よ)いします。

• Sake murah akan membuat anda mabuk teruk.

日(に)本(ほん)酒(しゅ)を飲(の)むといつでも頭(ず)痛(つう)がする。

• Setiap kali minum sake, kepala saya sentiasa sakit.

私(わたし)の父(ちち)は日(に)本(ほん)酒(しゅ)をあまりたくさん飲(の)まない。

• Ayah saya tidak minum sake terlalu banyak.

父(ちち)は以(い)前(ぜん)ビールを飲(の)んでいたが、今(いま)は日(に)本(ほん)酒(しゅ)を飲(の)む。

• Ayah dulu minum bir, tetapi sekarang dia minum sake.

この蔵(くら)では日(に)本(ほん)酒(しゅ)を醸(じょう)成(せい)している。

• Sake sedang diperam di dalam gudang ini.

「賢(けん)人(じん)」は、濁(にご)りが残(のこ)った素(そ)朴(ぼく)な日(に)本(ほん)酒(しゅ)の別(べつ)名(めい)です。

• “Kenjin” ialah nama lain bagi sake Jepun yang asli dengan sisa-sisa mendapan.

この店(みせ)は天(てん)下(か)御(ご)免(めん)の酒(しゅ)造(ぞう)免(めん)許(きょ)を持(も)ち、自(じ)家(か)製(せい)の日(に)本(ほん)酒(しゅ)を製(せい)造(ぞう)している。

• Kedai ini mempunyai lesen pembuatan sake yang diiktiraf secara rasmi dan mengeluarkan sake buatan sendiri.

この日(に)本(ほん)酒(しゅ)は飲(の)み口(ぐち)がまろやかで、後(あと)味(あじ)がきれあがっていて、とても飲(の)みやすいです。

• Sake Jepun ini mempunyai rasa yang lembut, kemasan yang bersih, dan sangat mudah diminum.

日(に)本(ほん)酒(しゅ)を飲(の)もうよ。

• Jomlah minum sake.