醸(じょう)成(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penapaian; pembuatan

   EN brewing; fermenting

   Lihat juga: 醸(じょう)造(ぞう)

   この蔵(くら)では日(に)本(ほん)酒(しゅ)を醸(じょう)成(せい)している。

   • Sake sedang diperam di dalam gudang ini.

   Perkataan:蔵(くら)日(に)本(ほん)酒(しゅ)醸(じょう)成(せい)

   Disahkan
2. 2

   pembentukan; pemupukan

   EN arousing; causing; creating; fermenting; bringing about

   両(りょう)国(こく)の信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を醸(じょう)成(せい)する。

   • Memupuk hubungan kepercayaan antara kedua-dua buah negara.

   Perkataan:両(りょう)国(こく)信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)醸(じょう)成(せい)

   Disahkan

   話(はな)し合(あ)いでお互(たが)いの信(しん)頼(らい)を醸(じょう)成(せい)しました。

   • Kami membina kepercayaan antara satu sama lain melalui perbincangan.

   Perkataan:話(はな)し合(あ)いお互(たが)い信(しん)頼(らい)醸(じょう)成(せい)

Contoh ayat 3