Daftar

失(しつ)望(ぼう)

しつぼうshitsubou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kekecewaan; rasa putus asa
EN disappointment; despair
彼(かれ)は両(りょう)親(しん)を失(しつ)望(ぼう)させまいと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)している。

Dia belajar bersungguh-sungguh supaya tidak mengecewakan ibu bapanya.

Perkataan:彼(かれ)は両(りょう)親(しん)を失(しつ)望(ぼう)まいと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)

Contoh ayat 59

私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。

Aku kecewa dengan keputusan itu.

Perkataan:私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)する

Disahkan

失(しつ)望(ぼう)するな。

Jangan berputus asa.

Perkataan:失(しつ)望(ぼう)するな

私(わたし)は彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)した。

Aku kecewa terhadap dia.

Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)する

新(しん)製(せい)品(ひん)には失(しつ)望(ぼう)した。

Saya kecewa dengan produk baharu itu.

Perkataan:新(しん)製(せい)品(ひん)には失(しつ)望(ぼう)する

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に失(しつ)望(ぼう)した。

Aku kecewa terhadapnya.

Perkataan:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に失(しつ)望(ぼう)する

私(わたし)は決(けっ)して失(しつ)望(ぼう)しない。

Aku tidak akan pernah kecewa.

Perkataan:私(わたし)は決(けっ)して失(しつ)望(ぼう)する

私(わたし)たちは彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)した。

Kami kecewa terhadapnya.

Perkataan:私(わたし)たちは彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)する

君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)したよ。

Aku betul-betul kecewa dengan kau.

Perkataan:君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)するよ

彼(かれ)らは息子(むすこ)に失(しつ)望(ぼう)している。

Mereka kecewa terhadap anak lelaki mereka.

Perkataan:彼(かれ)らは息子(むすこ)に失(しつ)望(ぼう)する

その知(し)らせで彼(かれ)は失(しつ)望(ぼう)した。

Dia berasa kecewa dengan berita itu.

Perkataan:その知(し)らせで彼(かれ)は失(しつ)望(ぼう)する