Daftar

悲(ひ)観(かん)

ひかんhikan

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

pesimisme; pandangan suram; perasaan putus asa
EN pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment

Antonim: 楽(らっ)観(かん)

Contoh ayat 7

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

Dia mempunyai kecenderungan untuk menjadi pesimis.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある

Disahkan

彼(かれ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

Dia mempunyai kecenderungan untuk menjadi pesimis.

Perkataan:彼(かれ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある

人(じん)生(せい)をそう悲(ひ)観(かん)してはいけない。

Janganlah terlalu pesimis terhadap kehidupan.

Perkataan:人(じん)生(せい)をそう悲(ひ)観(かん)するはいけない

私(わたし)は交(こう)互(ご)に楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)になったり悲(ひ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)になる。

Saya silih berganti menjadi optimis atau pesimis.

Perkataan:私(わたし)は交(こう)互(ご)に楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)なる悲(ひ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)

まだ若(わか)いから、未(み)来(らい)を悲(ひ)観(かん)するまでもないと思(おも)う。

Memandangkan masih muda, saya rasa belum perlu untuk berasa pesimis terhadap masa depan.

Perkataan:若(わか)い未(み)来(らい)悲(ひ)観(かん)までも思(おも)う

Contoh editorial

彼(かれ)は多(おお)くの失(しっ)敗(ぱい)を経(けい)験(けん)しているものの、決(けっ)して悲(ひ)観(かん)しない。

Walaupun dia telah mengalami banyak kegagalan, dia tidak pernah menjadi pesimis.

Perkataan:彼(かれ)多(おお)く失(しっ)敗(ぱい)経(けい)験(けん)ものの決(けっ)して悲(ひ)観(かん)しなう

Contoh editorial

悲(ひ)観(かん)しないでください。

Jangan berputus asa.

Perkataan:悲(ひ)観(かん)しなうください

Dipadankan secara automatik