Daftar

若(わか)死(じ)に

わかじにwakajini

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

mati muda
EN early death; premature death; dying young

Contoh ayat 5

悲(かな)しいことに、彼(かの)女(じょ)の息子(むすこ)は若(わか)死(じ)にした。

Malangnya, anak lelakinya telah meninggal dunia pada usia muda.

Perkataan:悲(かな)しいことに彼(かの)女(じょ)息子(むすこ)は若(わか)死(じ)にする

Disahkan

善(ぜん)人(にん)は若(わか)死(じ)にする。

Orang baik mati pada usia muda.

Perkataan:善(ぜん)人(にん)は若(わか)死(じ)にする

詩(し)人(じん)は不(ふ)幸(こう)にも若(わか)死(じ)にした。

Penyair itu malang sekali, dia meninggal pada usia muda.

Perkataan:詩(し)人(じん)は不(ふ)幸(こう)にも若(わか)死(じ)にする

悲(かな)しいことに、その詩(し)人(じん)は若(わか)死(じ)にした。

Malangnya, penyair itu telah meninggal dunia pada usia muda.

Perkataan:悲(かな)しいことにその詩(し)人(じん)は若(わか)死(じ)にする

多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)されるものは若(わか)死(じ)にしやすい。

Sesuatu yang dicintai ramai orang mudah mati muda.

Perkataan:多(おお)くの人(ひと)に愛(あい)する者(もの)は若(わか)死(じ)にしやすい