出(で)歩(ある)く

彼(かの)女(じょ)は夜(よる)にひとりで出(で)歩(ある)くべきではない。

• Dia tidak sepatutnya keluar bersendirian pada waktu malam.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)が遅(おそ)くまで出(で)歩(ある)いたと言(い)って大(おお)声(ごえ)で叱(しか)った。

• Dia memarahi anak lelakinya dengan suara yang kuat, mengatakan bahawa anak lelakinya keluar merayau sehingga lewat malam.

夜(よる)遅(おそ)く出(で)歩(ある)いて補(ほ)導(どう)された。

• Saya telah ditahan oleh polis kerana merayau-rayau di luar pada lewat malam.

夜(よる)遅(おそ)く出(で)歩(ある)いていた少(しょう)年(ねん)が補(ほ)導(どう)されました。

• Seorang budak lelaki yang sedang merayau lewat malam telah ditahan.

門(もん)限(げん)は午(ご)後(ご)10時(じ)までなので、遅(おそ)くまで外(そと)に出(で)歩(ある)かないように。

• Waktu pulang adalah selewat-lewatnya jam 10 malam, jadi jangan merayau di luar sehingga lewat malam.

夜(や)中(ちゅう)に独(ひと)りで出(で)歩(ある)くのは危(あぶ)ないと思(おも)うよ。

• Saya rasa bahaya kalau berjalan seorang diri pada tengah malam.

暗(くら)くなってから一(ひと)人(り)で出(で)歩(ある)くのは危(あぶ)ないよ。

• Bahaya kalau berjalan-jalan seorang diri selepas hari gelap.

いまから出(で)歩(ある)いてもいい？

• Boleh tak saya keluar sekarang?