Daftar

遅(おそ)く

おそくosoku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangankata nama

lambat; lewat
EN late
昨(さく)夜(や)は遅(おそ)くまで勉(べん)強(きょう)しました。

Semalam saya belajar sehingga lewat malam.

Perkataan:昨(さく)夜(や)遅(おそ)く勉(べん)強(きょう)
もう遅(おそ)くなった。帰(かえ)って。

Dah lewat. Baliklah.

Perkataan:遅(おそ)く帰(かえ)る
2
kata keterangan

lambat
EN slowly
トムがビルより遅(おそ)く話(はな)す。

Tom bercakap lebih lambat daripada Bill.

Perkataan:遅(おそ)く話(はな)す
どうやったらそんなに遅(おそ)く出(で)来(き)るんだよ！

Macam manalah awak boleh buat lambat sangat macam tu!

Perkataan:どうやったらそんなに遅(おそ)くできる

Contoh ayat 163

台(たい)風(ふう)の足(あし)が遅(おそ)くなった。

Pergerakan taufan itu menjadi perlahan.

Perkataan:台(たい)風(ふう)足(あし)遅(おそ)く

Contoh editorial

前(ぜん)夜(や)は遅(おそ)くまで起(お)きていた。

Semalam saya berjaga sehingga lewat malam.

Perkataan:前(ぜん)夜(や)遅(おそ)く起(お)きる

Contoh editorial

こんなに遅(おそ)くまで働(はたら)くのか？

Kau bekerja sampai selarut ini ke?

Perkataan:こんなに遅(おそ)く働(はたら)く

Contoh editorial

昨(さく)夜(や)は遅(おそ)くまで勉(べん)強(きょう)しました。

Semalam saya belajar sehingga lewat malam.

Perkataan:昨(さく)夜(や)遅(おそ)く勉(べん)強(きょう)

Contoh editorial

いくら遅(おそ)くなろうと、待(ま)つから。

Tak kira betapa lambat pun, saya akan tunggu.

Perkataan:いくら遅(おそ)く待(ま)つ

Contoh editorial

こんなに遅(おそ)くまで働(はたら)いているのか？

Adakah awak bekerja sampai selarut ini?

Perkataan:こんなに遅(おそ)く働(はたら)く

Contoh editorial

試(し)験(けん)前(ぜん)日(じつ)は遅(おそ)くまで勉(べん)強(きょう)したまえ。

Belajarlah sehingga lewat malam pada hari sebelum peperiksaan.

Perkataan:試(し)験(けん)前(ぜん)日(じつ)遅(おそ)く勉(べん)強(きょう)したまえ

Contoh editorial

今(こん)日(にち)は遅(おそ)くまで働(はたら)いてもいいですか。

Bolehkah saya bekerja sehingga lewat hari ini?

Perkataan:こんにちは遅(おそ)く働(はたら)くですか

Contoh editorial

今日(きょう)は遅(おそ)くまで付(つ)き合(あ)ってくれて、乙(おつ)！

Terima kasih sebab teman aku sampai lewat malam, terbaik!

Perkataan:こんにちは遅(おそ)く付(つ)き合(あ)うくれる乙(おつ)

Contoh editorial

こんなに遅(おそ)くまで働(はたら)く必(ひつ)要(よう)があるのかな。

Perlukah aku bekerja sampai selarut ini?

Perkataan:こんなに遅(おそ)く働(はたら)く必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial