事(じ)項(こう)

ジェーンは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き入(い)れた。

• Jane mengisi maklumat yang diperlukan pada borang permohonan.

彼(かれ)の昨日(きのう)の提(てい)案(あん)事(じ)項(こう)は検(けん)討(とう)中(ちゅう)である。

• Perkara-perkara yang beliau cadangkan semalam sedang dalam pertimbangan.

彼(かれ)はその連(れん)絡(らく)事(じ)項(こう)を電(でん)話(わ)で伝(つた)えてくれた。

• Dia telah menyampaikan maklumat tersebut kepada saya melalui telefon.

この用(よう)紙(し)に必(ひっ)須(す)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)してください。

• Sila isi perkara-perkara wajib pada borang ini.

この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んで下(くだ)さい。

• Sila isi maklumat yang diperlukan pada dokumen ini.

１月(いちがつ)２８日(にち)のミーティングの議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)です。

• Ini adalah agenda mesyuarat untuk 28 Januari.

議(ぎ)事(じ)事(じ)項(こう)を送(おく)るのが遅(おく)れたことをお詫(わ)びします。

• Saya memohon maaf kerana lambat menghantar agenda mesyuarat.

この用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をかいてもらえないですか。

• Bolehkah anda tuliskan perkara yang diperlukan pada borang ini?

まず、この書(しょ)類(るい)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んでください。

• Pertama sekali, sila isi maklumat yang diperlukan di dalam dokumen ini.

あなたはただこの用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)すればよい。

• Anda hanya perlu mengisi maklumat yang diperlukan pada borang ini.