詫(わ)び

どうしてあなたにお詫(わ)びする理(り)由(ゆう)があるのですか。

• Mengapakah saya perlu meminta maaf kepada anda?

お詫(わ)びします。

• Saya memohon maaf.

心(こころ)からのお詫(わ)び。

• Permohonan maaf dari lubuk hati yang paling dalam.

お詫(わ)びの言(こと)葉(ば)もありません。

• Saya tidak tahu bagaimana mahu memohon maaf.

お詫(わ)びしなければなりません。

• Saya perlu memohon maaf.

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。

• Saya memohon maaf atas kelewatan tersebut.

先(せん)日(じつ)のことをお詫(わ)びしたいと思(おも)います。

• Saya ingin memohon maaf atas perkara yang berlaku tempoh hari.

お詫(わ)びに二(ふた)言(こと)三(み)言(こと)、言(い)わせてください。

• Izinkan saya mengucapkan sepatah dua kata sebagai tanda permohonan maaf.

私(わたし)の心(こころ)からのお詫(わ)びをどうかお聞(き)き下(くだ)さい。

• Sila terima permohonan maaf saya yang tulus dari lubuk hati saya.

彼(かれ)が彼(かの)女(じょ)におわびをするのは理(り)の当(とう)然(ぜん)である。

• Sudah sewajarnya dia meminta maaf kepadanya.