時(じ)効(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tempoh had masa; daluwarsa

   EN prescription; statute of limitations; limitation period

   undang-undang

   この犯(はん)罪(ざい)については時(じ)効(こう)が成(せい)立(りつ)している。

   • Bagi jenayah ini, tempoh had masa telah tamat.

   Perkataan:犯(はん)罪(ざい)について時(じ)効(こう)成(せい)立(りつ)

2. 2

   sudah luput; sudah tidak sah

   EN lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); becoming void (e.g. of a contract); becoming bygones (e.g. of a mishap)

   あの約(やく)束(そく)はもう時(じ)効(こう)だ。

   • Janji itu sudah luput tempoh.

   Perkataan:約(やく)束(そく)時(じ)効(こう)

   Disahkan
3. 3

   penuaan

   EN ageing; aging

   kimia

   Lihat juga: 時(じ)効(こう)硬(こう)化(か)

Contoh ayat 2