高(こう)齢(れい)

こうれいkourei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

午(ご)前(ぜん)9時(じ)から午(ご)後(ご)5時(じ)まで、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で高(こう)齢(れい)の先(せん)生(せい)方(がた)と一(いっ)緒(しょ)に歌(うた)を歌(うた)いました。

Dari jam 9 pagi hingga 5 petang, saya telah menyanyi bersama warga emas di pusat jagaan warga emas.

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)はすでに高(こう)齢(れい)な**その上(うえ)**、病(びょう)気(き)も多(おお)く、介(かい)護(ご)が必(ひつ)要(よう)な状(じょう)態(たい)になっている。

Dia sudah lanjut usia, tambahan pula, dia mempunyai banyak penyakit dan telah berada dalam keadaan yang memerlukan penjagaan.

Contoh editorial

高(こう)齢(れい)のお客(きゃく)様(さま)が歩(ほ)行(こう)器(き)を使(つか)うのが初(はじ)めてだから、まずは短(みじか)い距(きょ)離(り)から練(れん)習(しゅう)してみます。

Oleh sebab pelanggan warga emas ini baru pertama kali menggunakan alat bantuan berjalan, kami akan cuba berlatih dari jarak dekat terlebih dahulu.

Contoh editorial

患(かん)者(じゃ)さんの年(ねん)齢(れい)が若(わか)くであれ高(こう)齢(れい)であれ、個(こ)々(こ)の状(じょう)態(たい)に合(あ)わせた治(ち)療(りょう)を行(おこな)うことが重(じゅう)要(よう)だ。

Sama ada pesakit itu masih muda atau sudah warga emas, adalah penting untuk menjalankan rawatan yang disesuaikan dengan keadaan setiap individu.

Contoh editorial

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で、高(こう)齢(れい)の住(じゅう)人(にん)が食(しょく)事(じ)をゆっくり楽(たの)しむ様(よう)子(す)、食(た)べっぷりは見(み)ていて心(こころ)が温(ぬく)まった。

Melihat para penghuni warga emas di fasiliti penjagaan menikmati makanan mereka dengan perlahan dan makan dengan berselera, membuat hati saya rasa hangat.

Contoh editorial

高(こう)齢(れい)の父(ちち)を亡(な)くし、親(しん)戚(せき)も遠(とお)く離(はな)れた場(ば)所(しょ)に住(す)むため、彼(かの)女(じょ)はまさに鰥(かん)寡(か)孤(こ)独(どく)の身(み)となってしまった。

Oleh sebab bapanya yang sudah tua telah meninggal dunia dan saudara-mara pula tinggal di tempat yang jauh, dia benar-benar menjadi seorang yang hidup sebatang kara.