亡(な)くす

息子(むすこ)を亡(な)くした夫(ふう)婦(ふ)に誰(だれ)もが同(どう)情(じょう)した。

• Semua orang bersimpati kepada pasangan suami isteri yang kehilangan anak lelaki mereka.

彼(かれ)は最(さい)愛(あい)の息子(むすこ)をなくした。

• Dia kehilangan anak lelakinya yang paling disayangi.

彼(かれ)は愛(あい)する息子(むすこ)を亡(な)くした。

• Dia telah kehilangan anak lelakinya yang tersayang.

彼(かれ)は一人息子(ひとりむすこ)を戦(せん)争(そう)で亡(な)くした。

• Dia kehilangan anak lelaki tunggalnya dalam peperangan.

彼(かれ)は７歳(さい)の時(とき)に両(りょう)親(しん)を亡(な)くした。

• Dia kehilangan kedua ibu bapanya ketika berusia 7 tahun.

私(わたし)は息子(むすこ)を約(やく)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に亡(な)くした。

• Saya telah kehilangan anak lelaki saya kira-kira sepuluh tahun yang lalu.

夫(おっと)を亡(な)くした婦(ふ)人(じん)は、未(み)亡(ぼう)人(じん)です。

• Seorang wanita yang kematian suaminya ialah seorang balu.

彼(かれ)は父(ちち)を亡(な)くしたので悲(かな)しかった。

• Dia berasa sedih kerana ayahnya telah meninggal dunia.

彼(かの)女(じょ)は３歳(さい)のときに父(ちち)親(おや)を亡(な)くした。

• Dia kehilangan ayahnya ketika berumur 3 tahun.

両(りょう)親(しん)を飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)でなくしたのだった。

• Dia telah kehilangan kedua ibu bapanya dalam kemalangan kapal terbang.