逸(いっ)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja suru (kelas khas)kata kerja transitif

   melepaskan; terlepas

   EN to lose (a chance); to miss (a chance)

   好(こう)機(き)を逸(いっ)するな。

   • Jangan lepaskan peluang keemasan.

   Perkataan:好(こう)機(き)を逸(いっ)するな

   彼(かれ)らは好(こう)機(き)を逸(いっ)した。

   • Mereka telah melepaskan peluang keemasan.

   Perkataan:彼(かれ)らは好(こう)機(き)を逸(いっ)する

2. 2

   mengabaikan; terlepas pandang

   EN to overlook; to omit; to forget

   大(だい)事(じ)な点(てん)を逸(いっ)してしまった。

   • Saya telah terlepas perkara yang penting.

   Perkataan:大(だい)事(じ)点(てん)逸(いっ)するしまった

   Disahkan
3. 3

   menyimpang

   EN to deviate

   常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した行(こう)動(どう)。

   • Tindakan yang menyimpang daripada norma.

   Perkataan:逸(いっ)する行(こう)動(どう)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)は常(じょう)軌(き)を逸(いっ)したものだ。

   • Tingkah laku dia sudah tidak masuk akal.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)行(こう)動(どう)は常(じょう)軌(き)を逸(いっ)する物(もの)だ

Contoh ayat 7