安(あん)心(しん)

別(べつ)に取(と)って食(く)おうってわけじゃないから、安(あん)心(しん)して。

• Bukanlah saya nak makan awak, jadi jangan risau.

天(てん)気(き)が急(きゅう)に変(か)わるので折(お)りたたみ傘(がさ)があると安(あん)心(しん)です。

• Memandangkan cuaca boleh berubah secara tiba-tiba, lebih baik jika anda membawa payung lipat untuk lebih tenang.

久(ひさ)しぶりに祖(そ)父(ふ)母(ぼ)に会(あ)ったら、以(い)前(ぜん)より元(げん)気(き)そうで安(あん)心(しん)した。

• Apabila berjumpa dengan datuk dan nenek selepas sekian lama, saya berasa lega kerana mereka kelihatan lebih sihat berbanding sebelum ini.

子(こ)どもたちが安(あん)心(しん)して暮(く)らせる未(み)来(らい)を作(つく)るのが大人(おとな)の責(せき)任(にん)だ。

• Adalah tanggungjawab orang dewasa untuk membina masa depan di mana kanak-kanak dapat hidup dengan tenang.

日(に)本(ほん)銀(ぎん)行(こう)の出(で)口(ぐち)戦(せん)略(りゃく)は、日(に)本(ほん)で安(あん)心(しん)出(で)来(き)る方(ほう)法(ほう)で議(ぎ)論(ろん)が進(すす)んでいます。

• Strategi keluar Bank of Japan sedang dibincangkan dengan cara yang menenangkan di Jepun.

このレストランのメニューは英(えい)語(ご)と日(に)本(ほん)語(ご)で書(か)かれているので、外(がい)国(こく)人(じん)観(かん)光(こう)客(きゃく)も安(あん)心(しん)だ。

• Oleh sebab menu restoran ini ditulis dalam bahasa Inggeris dan bahasa Jepun, pelancong asing juga boleh berasa yakin.

彼(かれ)なら状(じょう)況(きょう)をすぐに理(り)解(かい)して、的(てき)確(かく)な解(かい)決(けつ)策(さく)を思(おも)いついてくれると思(おも)うから、安(あん)心(しん)して任(まか)せてもいいと思(おも)うよ。

• Sebab saya rasa dia akan segera memahami situasi dan dapat memikirkan penyelesaian yang tepat, jadi saya rasa awak boleh serahkan sahaja kepadanya dengan tenang.

われわれが大(おお)いに安(あん)心(しん)したことには、彼(かの)女(じょ)は無(ぶ)事(じ)帰(き)宅(たく)した。

• To our great relief, she returned home safe and sound.