パチンコ

次(じ)郎(ろう)はパチンコでガッポリもうけて上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• Jiro berasa sangat gembira kerana baru sahaja menang besar dalam pachinko.

彼(かれ)がパチンコするなんて絶(ぜっ)対(たい)にないよ。

• Tak mungkinlah dia akan main pachinko.

私(わたし)たちは、パチンコをして時(とき)を過(す)ごした。

• Kami meluangkan masa dengan bermain pachinko.

つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝(たから)くじも買(か)いません。

• Oleh sebab saya bukan seorang yang bertuah, saya tidak bermain pachinko dan juga tidak membeli loteri.

先(せん)週(しゅう)はパチンコで勝(か)った友(ゆう)人(じん)に焼(や)き肉(にく)をごちそうになりました。食(た)べ放(ほう)題(だい)でたらふく食(た)べました。

• Minggu lepas, saya telah ditraktir makan yakiniku oleh kawan yang menang main pachinko. Saya makan sepuas-puasnya sehingga kenyang sangat.

子(こ)どもがパチンコで遊(あそ)ぶ。

• Kanak-kanak bermain pachinko.

彼(かれ)が隠(かく)し持(も)っていたのは、子(こ)供(ども)用(よう)の『ぱちんこ』ではなく、本(ほん)当(とう)に危(き)険(けん)な銃(じゅう)だった。

• Apa yang disembunyikannya bukanlah 'pachinko' untuk kanak-kanak, sebaliknya ia adalah pistol yang benar-benar berbahaya.

パチンコをし過(す)ぎるから、妻(つま)は彼(かれ)に怒(おこ)っている。

• Kerana dia terlalu banyak bermain pachinko, isterinya marah kepadanya.

うちのバカ息子(むすこ)ときたら、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)しても就(しゅう)職(しょく)しないでパチンコばかりしている。

• Anak bodoh saya ini, walaupun sudah tamat universiti, dia tidak mencari kerja dan asyik main pachinko sahaja.