Daftar

ガッポリ

ガッポリgappori

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

dengan banyak; dalam jumlah yang besar
EN in large quantities

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 3

彼(かの)女(じょ)はがっぽり稼(かせ)いでいるよ。

Dia tengah buat duit banyak gila.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はガッポリ稼(かせ)ぐよ

Disahkan

次(じ)郎(ろう)はパチンコでガッポリもうけて上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

Jiro berasa sangat gembira kerana baru sahaja menang besar dalam pachinko.

Perkataan:はパチンコでガッポリ儲(もう)ける上(じょう)機(き)嫌(げん)だ

かつてはあんなに輝(かがや)いてたのに、老(お)いらくの恋(こい)で若(わか)い愛(あい)人(じん)にガッポリ持(も)ってかれるなんて、彼(かれ)も晩(ばん)節(せつ)を汚(よご)したもんだな。

Dahulu dia begitu bersinar, tetapi kerana cinta di usia tua, segala hartanya telah habis dirampas oleh kekasih mudanya; dia benar-benar telah mencemarkan reputasinya di penghujung usia.

Perkataan:かつてあんなに輝(かがや)く老(お)いらくの恋(こい)若(わか)い愛(あい)人(じん)ガッポリ持(も)つしゃがれるなんて彼(かれ)晩(ばん)節(せつ)を汚(けが)す

Dipadankan secara automatik