エーカー

あなたの牧(ぼく)場(じょう)は何(なに)エーカーありますか。

• Berapakah keluasan ladang ternakan anda dalam ekar?

農(のう)園(えん)は１６０エーカーある。

• Ladang itu seluas 160 ekar.

その牧(ぼく)場(じょう)は１０エーカーの広(ひろ)さだ。

• Ladang ternakan itu luasnya 10 ekar.

畑(はたけ)は面(めん)積(せき)が３００エーカー以(い)上(じょう)ある。

• Ladang itu mempunyai keluasan lebih daripada 300 ekar.

土(と)地(ち)はエーカー単(たん)位(い)で売(う)っています。

• Tanah dijual dalam unit ekar.

その農(のう)民(みん)は２００エーカーの農(のう)園(えん)を耕(たがや)した。

• Petani itu mengusahakan ladang seluas 200 ekar.

私(わたし)は退(たい)職(しょく)後(ご)のために８エーカーの農(のう)場(じょう)を買(か)った。

• Saya telah membeli sebuah ladang seluas 8 ekar untuk persaraan saya.

我(われ)々(われ)３人(さんにん)で数(すう)百(ひゃく)エーカーの土(と)地(ち)を共(きょう)有(ゆう)している。

• Kami bertiga berkongsi tanah seluas beratus-ratus ekar.

我(わ)が家(や)は大(おお)きくなく、敷(しき)地(ち)は３分(ぶん)の２エーカーである。それを買(か)った頃(ころ)は毎(まい)週(しゅう)何(なん)時(じ)間(かん)もかけて芝(しば)刈(か)り機(き)を直(なお)し、芝(しば)を刈(か)った。そうした手(て)順(じゅん)でいつもやったのである。

• Rumah kami tidaklah besar, dan kawasannya seluas dua pertiga ekar. Sewaktu membelinya, saya menghabiskan masa berjam-jam setiap minggu untuk membaiki mesin pemotong rumput dan memotong rumput. Saya sentiasa melakukannya dengan cara sedemikian.

毎(まい)年(とし)、２７００万(まん)エーカーの熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)が破(は)壊(かい)されているのである。

• Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.