退(たい)職(しょく)後(ご)

たいしょくごtaishokugo

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata keterangan

selepas bersara; selepas meletak jawatan
EN after retirement; after resigning

私(わたし)は退(たい)職(しょく)後(ご)のために８エーカーの農(のう)場(じょう)を買(か)った。

Disahkan

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)は退(たい)職(しょく)後(ご)半(はん)減(げん)した。

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)後(ご)庭(にわ)いじりを始(はじ)めた。

彼(かれ)は退(たい)職(しょく)後(ご)つりにこり始(はじ)めた。

退(たい)職(しょく)後(ご)は田舎(いなか)でのんびり暮(くら)したい。

私(わたし)の退(たい)職(しょく)後(ご)は君(きみ)にこの計(けい)画(かく)を引(ひ)き継(つ)いでほしい。

退(たい)職(しょく)後(ご)の年(とし)月(つき)が黄(おう)金(ごん)の年(とし)月(つき)と呼(よ)ばれるのも不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

Tidak hairanlah jika tahun-tahun selepas bersara digelar sebagai tahun-tahun emas.

退(たい)職(しょく)後(ご)の家(いえ)を建(た)てようと、南(みなみ)フランスの丘(おか)に小(ちい)さな土(と)地(ち)を買(か)った。

Saya telah membeli sebidang tanah kecil di atas bukit di selatan Perancis untuk membina rumah selepas bersara nanti.

祖(そ)父(ふ)は退(たい)職(しょく)後(ご)、優(ゆう)雅(が)に暮(く)らしている。

Contoh editorial

祖(そ)父(ふ)は退(たい)職(しょく)後(ご)、悠(ゆう)々(ゆう)自(じ)適(てき)の生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

Contoh editorial