Daftar

共(きょう)有(ゆう)

きょうゆうkyouyuu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pemilikan bersama; perkongsian
EN joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)
ケンは兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

Ken berkongsi bilik dengan abangnya.

Perkataan:は兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する
Disahkan
ブタはある特(とく)性(せい)を人(にん)間(げん)と共(きょう)有(ゆう)している。

Babi berkongsi satu ciri dengan manusia.

Perkataan:豚(ぶた)はある特(とく)性(せい)を人(にん)間(げん)と共(きょう)有(ゆう)する
2
perkongsian; berkongsi
EN sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
旅(りょ)行(こう)の写(しゃ)真(しん)を友(とも)達(だち)と共(きょう)有(ゆう)する。

Berkongsi gambar percutian dengan kawan.

Perkataan:旅(りょ)行(こう)写(しゃ)真(しん)友(とも)達(だち)共(きょう)有(ゆう)
Disahkan
僕(ぼく)は彼(かれ)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)した。

Aku berkongsi bilik dengannya.

Perkataan:僕(ぼく)は彼(かれ)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

Contoh ayat 105

ケンは兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

Ken berkongsi bilik dengan abangnya.

Perkataan:は兄(あに)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

Disahkan

僕(ぼく)は彼(かれ)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)した。

Aku berkongsi bilik dengannya.

Perkataan:僕(ぼく)は彼(かれ)と部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

彼(かれ)は部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

Dia berkongsi bilik.

Perkataan:彼(かれ)は部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する

太(た)郎(ろう)と花(はな)子(こ)共(きょう)有(ゆう)の机(つくえ)は小(ちい)さい。

Meja yang dikongsi bersama oleh Taro dan Hanako itu kecil.

Perkataan:と共(きょう)有(ゆう)の机(つくえ)は小(ちい)さい

庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)の共(きょう)有(ゆう)のものです。

Halaman itu adalah milik kongsi dua buah rumah tersebut.

Perkataan:庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)共(きょう)有(ゆう)物(もの)です

そのフォルダ、共(きょう)有(ゆう)にしておいて。

Tolong buat folder itu jadi kongsi ya.

Perkataan:そのフォルダ共(きょう)有(ゆう)にする置(お)く

ブタはある特(とく)性(せい)を人(にん)間(げん)と共(きょう)有(ゆう)している。

Babi berkongsi satu ciri dengan manusia.

Perkataan:豚(ぶた)はある特(とく)性(せい)を人(にん)間(げん)と共(きょう)有(ゆう)する

そのアパートのみんなが台(だい)所(どころ)を共(きょう)有(ゆう)している。

Semua orang di pangsapuri itu berkongsi dapur.

Perkataan:そのアパートのみなが台(だい)所(どころ)を共(きょう)有(ゆう)する

我(われ)々(われ)３人(さんにん)で数(すう)百(ひゃく)エーカーの土(と)地(ち)を共(きょう)有(ゆう)している。

Kami bertiga berkongsi tanah seluas beratus-ratus ekar.

Perkataan:我(われ)々(われ)三(さん)人(にん)で数(すう)百(ひゃく)エーカーの土(と)地(ち)を共(きょう)有(ゆう)する

あの二(ふた)人(り)の少(しょう)年(ねん)は寮(りょう)の同(おな)じ部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)している。

Kedua budak lelaki itu berkongsi bilik yang sama di asrama.

Perkataan:あの二(ふた)人(り)の少(しょう)年(ねん)は寮(りょう)同(おな)じ部屋(へや)を共(きょう)有(ゆう)する