ただ一(ひと)つ

ただ一(ひと)つの方(ほう)法(ほう)は、彼(かの)女(じょ)に助(たす)けを求(もと)めることだった。

• 단 하나의 방법은 그녀에게 도움을 요청하는 것이었다.

私(わたし)はただ１つの願(ねが)いがある。

• 나에게는 단 하나의 소원이 있다.

月(つき)は地(ち)球(きゅう)のただ一(ひと)つの衛(えい)星(せい)である。

• 달은 지구의 유일한 위성이다.

それは店(みせ)にあるただ一(ひと)つのものです。

• 그것은 가게에 있는 단 하나뿐인 물건입니다.

選(えら)ぶべき道(みち)はただ１つ成(せい)功(こう)か死(し)かのいずれか。

• 선택해야 할 길은 단 하나, 성공 아니면 죽음뿐이다.

ただひとつのミスで人(ひと)は命(いのち)を失(うしな)うこともある。

• 단 한 번의 실수로 사람이 목숨을 잃을 수도 있다.

彼(かの)女(じょ)がただ一(ひと)つ気(き)がかりなのは子(こ)供(ども)たちの安(あん)全(ぜん)だ。

• 그녀가 유일하게 걱정하는 것은 아이들의 안전이다.

ただ一(ひと)つの解(かい)決(けつ)法(ほう)は彼(かの)女(じょ)が計(けい)画(かく)をあきらめる事(こと)だ。

• 단 하나의 해결책은 그녀가 계획을 포기하는 것이다.

未(み)来(らい)の実(じつ)現(げん)へのただ一(ひと)つの限(げん)界(かい)は、現(げん)在(ざい)への疑(うたが)いだろう。

• 미래를 실현하는 데 있어 유일한 한계는 현재에 대한 의심일 것이다.

ただ一(ひと)つ望(のぞ)んだのは、できるだけ早(はや)くそこに着(つ)くことだった。

• 단 하나 바랐던 것은 가능한 한 빨리 그곳에 도착하는 것이었다.