次(つぎ)に

十(じゅう)二(に)指(し)腸(ちょう)は胃(い)の次(つぎ)にあります。

• 십이지장은 위 다음에 있습니다.

何(なに)を次(つぎ)にすべきか分(わ)かりません。

• 다음에 무엇을 해야 할지 모르겠어요.

失(しっ)敗(ぱい)を反(はん)省(せい)しなければこそ、次(つぎ)につながる。

• 실패를 반성하기 때문에 다음으로 이어질 수 있는 것이다.

どんな結(けっ)果(か)であれ、反(はん)省(せい)し次(じ)に活(い)かすことが大(たい)切(せつ)です。

• 어떤 결과든 반성하고 다음에 활용하는 것이 중요합니다.

次(つぎ)にどのプロジェクトを進(すす)めるか、会(かい)議(ぎ)で話(はな)し合(あ)います。

• 다음에는 어떤 프로젝트를 진행할지 회의에서 논의하겠습니다.

試(し)験(けん)に落(お)ちて悔(くや)しい思(おも)いをしたが、涙(なみだ)を飲(の)んで次(つぎ)に向(む)けて努(ど)力(りょく)を始(はじ)めた。

• 시험에 떨어져서 분했지만, 눈물을 머금고 다음을 향해 노력을 시작했다.

今日(きょう)の試(し)合(あい)に負(ま)けても、明日(あした)という日(ひ)もあるから、次(つぎ)に向(む)けて練(れん)習(しゅう)を続(つづ)けよう。

• 오늘 경기에서 지더라도 내일이라는 날이 있으니까, 다음을 향해 연습을 계속하자.

成(せい)功(こう)するだけでは済(す)まされない。失(しっ)敗(ぱい)から学(まな)び、次(つぎ)に活(い)かすことで、成(せい)長(ちょう)できる。

• 성공하는 것만으로는 충분하지 않다. 실패로부터 배우고 그것을 다음에 활용함으로써 성장할 수 있다.

私(わたし)は朝(あさ)、市(し)役(やく)所(しょ)に行(い)って、住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の写(うつ)しを取(と)り、次(つぎ)に銀(ぎん)行(こう)で口(こう)座(ざ)を開(かい)設(せつ)しました。

• 저는 아침에 시청에 가서 주민표 등본을 발급받고, 그다음에 은행에서 계좌를 개설했습니다.

田(た)中(なか)さんはかえって失(しっ)敗(ぱい)すると、かえって次(つぎ)に活(い)かせる経(けい)験(けん)ができると言(い)っていた。

• 다나카 씨는 실패하더라도 오히려 그것을 다음의 밑거름으로 삼을 수 있는 경험이 될 수 있다고 말했다.