涙(なみだ)をのむ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(mu 어미)

   눈물을 머금다; 슬픔을 참다

   EN to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

   관용 표현

   大(たい)切(せつ)な友(ゆう)人(じん)を失(うしな)った悲(かな)しみを胸(むね)に、彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)をのんで式(しき)辞(じ)を読(よ)んだ。

   • 소중한 친구를 잃은 슬픔을 가슴에 품은 채, 그녀는 눈물을 삼키며 식사를 낭독했다.

   단어:大(たい)切(せつ)友(ゆう)人(じん)失(うしな)う悲(かな)しみ胸(むね)彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)をのむ式(しき)辞(じ)読(よ)む

   인증됨

   試(し)験(けん)に落(お)ちて悔(くや)しい思(おも)いをしたが、涙(なみだ)を飲(の)んで次(つぎ)に向(む)けて努(ど)力(りょく)を始(はじ)めた。

   • 시험에 떨어져서 분했지만, 눈물을 머금고 다음을 향해 노력을 시작했다.

   단어:試(し)験(けん)落(お)ちる悔(くや)しい思(おも)いをする涙(なみだ)をのむ次(つぎ)に向(む)ける努(ど)力(りょく)始(はじ)める

   인증됨

예문 2