회원가입

取(と)り

とりtori

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사명사(접미어로 쓰임)

취함; 가져감; 수집
EN taking; taker; collecting; collector; remover; removal
帽(ぼう)子(し)はお取(と)りください。

모자를 벗어 주세요.

단어:帽(ぼう)子(し)取(と)りください
ケーキはご自(じ)由(ゆう)にお取(と)りください。

케이크는 자유롭게 가져가세요.

단어:ケーキ自(じ)由(ゆう)に取(と)りください
명사

마지막 공연; 마지막 출연자
EN last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
상대역; 연습 상대
EN active partner (e.g. in judo demonstration)
접두사

강조를 위한 접두사
EN emphatic or formal prefix

노트: 동사 앞에

예문 102

拙(せっ)守(しゅ)で点(てん)を取(と)られました。

제 실수로 점수를 내줬습니다.

단어:拙(せっ)守(しゅ)点(てん)取(と)りれる

편집부 예문

学(がっ)校(こう)に忘(わす)れ物(もの)を取(と)りに来(き)た。

학교에 물건을 두고 와서 찾으러 왔다.

단어:学(がっ)校(こう)忘(わす)れ物(もの)取(と)り来(き)た

편집부 예문

銀(ぎん)行(こう)へお金(かね)を取(と)りに行(い)きます。

은행에 돈을 가지러 갑니다.

단어:銀(ぎん)行(こう)お金(かね)取(と)り行(い)く

편집부 예문

給(きゅう)湯(とう)室(しつ)へお湯(ゆ)を取(と)りに行(い)きます。

탕비실에 물을 뜨러 갑니다.

단어:給(きゅう)湯(とう)室(しつ)お湯(ゆ)取(と)り行(い)く

편집부 예문

多(た)重(じゅう)の安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)が取(と)られています。

다중의 안전 대책이 마련되어 있습니다.

단어:多(た)重(じゅう)安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)取(と)りれる

편집부 예문

海(うみ)に残(のこ)っていた機(き)雷(らい)が取(と)り除(じょ)かれました。

바다에 남아 있던 기뢰가 제거되었습니다.

단어:海(うみ)残(のこ)る機(き)雷(らい)取(と)り除(じょ)しゃがれる

편집부 예문

病(びょう)院(いん)に行(い)ったところ、予(よ)約(やく)が取(と)り間(ま)違(ちが)えていた。

병원에 갔더니 예약이 잘못되어 있었습니다.

단어:病(びょう)院(いん)行(おこな)うところ予(よ)約(やく)取(と)り間(ま)違(ちが)える

편집부 예문

先(せん)生(せい)は役(やく)所(しょ)に行(い)って住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(と)りに行(い)きました。

선생님은 구청에 가서 주민표를 떼러 가셨습니다.

단어:先(せん)生(せい)役(やく)所(しょ)行(おこな)う住(じゅう)民(みん)票(ひょう)取(と)り行(い)く

편집부 예문

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)にメモを取(と)りながら、相(あい)手(て)の話(はなし)に集(しゅう)中(ちゅう)する。

회의 중에 메모를 하면서 상대방의 말에 집중한다.

단어:会(かい)議(ぎ)取(と)りながら相(あい)手(て)話(はなし)集(しゅう)中(ちゅう)

편집부 예문

雨(あめ)が降(ふ)っているじゃないか。早(はや)く傘(かさ)を取(と)りに行(い)こう。

비가 오고 있잖아. 빨리 우산 가지러 가자.

단어:雨(あめ)が降(ふ)るじゃないか早(はや)く傘(かさ)取(と)り行(い)く

편집부 예문