来(らい)

来(らい)年(ねん)末(まつ)までで、ここで働(はたら)き始(はじ)めてどれくらいの期(き)間(かん)になりますか。

• 내년 말까지 하면 여기서 일하기 시작한 지 얼마나 되는 건가요?

彼(かの)女(じょ)は数ヶ月(すうかげつ)来(らい)はじめて悲(かな)しく思(おも)った。

• 그녀는 몇 달 만에 처음으로 슬픔을 느꼈다.

先(せん)月(げつ)来(らい)、雨(あめ)が続(つづ)いている。

• 지난달부터 비가 계속 내리고 있다.

彼(かれ)が来(こ)なくても知(し)らない。

• 그가 오지 않아도 난 몰라.

田(た)中(なか)さんが来(こ)られないものでもない。

• 다나카 씨가 못 올 것도 없고요.

彼(かれ)が来(こ)なくても、私(わたし)は準(じゅん)備(び)を始(はじ)める。

• 그가 오지 않더라도 나는 준비를 시작할 것이다.

彼(かれ)は明日(あした)、会(かい)社(しゃ)に来(こ)られないらしい。

• 그는 내일 회사에 못 온다고 해요.

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は来(こ)なくてもいいと言(い)われました。

• 오전에는 안 와도 된다는 말을 들었어요.

彼(かれ)は忙(いそが)しいですので、来(こ)られないだろう。

• 그는 바쁘기 때문에 못 올 거예요.

彼(かれ)が来(こ)なくても、会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り始(はじ)める。

• 그가 오지 않더라도 회의는 예정대로 시작합니다.