年(ねん)末(まつ)

来(らい)年(ねん)末(まつ)までで、ここで働(はたら)き始(はじ)めてどれくらいの期(き)間(かん)になりますか。

• 내년 말까지 하면 여기서 일하기 시작한 지 얼마나 되는 건가요?

年(ねん)末(まつ)までこの本(ほん)を読(よ)み続(つづ)けるだろう。

• 연말까지 이 책을 계속 읽을 것이다.

橋(はし)は今(こん)年(ねん)末(まつ)までには完(かん)成(せい)されるだろう。

• 다리는 올해 말까지는 완공될 것이다.

年(ねん)末(まつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しくなる。

• 연말에는 고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도로 바빠진다.

年(ねん)末(まつ)までに契(けい)約(やく)を履(り)行(こう)しなければならない。

• 연말까지 계약을 이행해야 한다.

予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)に全(すべ)て払(はら)ってください。

• 예약 구독료는 올해 말 이전에 모두 지불해 주세요.

年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。

• 연말까지는 운전면허를 취득했을 거예요.

ケンは年(ねん)末(まつ)ごろには大(おお)きくなって兄(にい)さんの服(ふく)が着(き)られるでしょう。

• 켄은 연말쯤에는 커져서 형 옷을 입을 수 있을 거예요.

日(に)本(ほん)の１９９８年(ねん)末(まつ)の金(きん)・外(がい)貨(か)準(じゅん)備(び)高(だか)は６８９億(おく)ドルで、１年前(いちねんまえ)の７７０億(おく)ドルを下(した)回(まわ)った。

• 1998년 말 일본의 금 및 외환보유액은 689억 달러로, 1년 전의 770억 달러를 밑돌았다.

年(ねん)末(まつ)は繁(はん)忙(ぼう)期(き)です。

• 연말은 바쁜 시기입니다.