一(いち)年(ねん)前(まえ)

１年前(いちねんまえ)に比(くら)べれば価(か)格(かく)は大(おお)きく落(お)ち込(こ)んでいる。

• 1년 전과 비교하면 가격이 크게 떨어졌다.

それはほんの１年前(いちねんまえ)のことだった。

• 그것은 불과 1년 전의 일이었다.

じゃ、１年前(いちねんまえ)のはもう効(き)き目(め)がないんだ！

• 그럼 1년 전 건 이제 효과가 없다는 거네!

彼(かれ)はその１年前(いちねんまえ)に国(くに)をでていたのであった。

• 그는 그 1년 전에 나라를 떠나 있었다.

彼(かれ)のおじいさんは１年前(いちねんまえ)に、ガンで亡(な)くなった。

• 그의 할아버지는 1년 전에 암으로 돌아가셨다.

１年前(いちねんまえ)、彼(かれ)に車(くるま)の運(うん)転(てん)ができていたらよかったのに。

• 1년 전, 그가 운전을 할 수 있었다면 좋았을 텐데.

１月(いちがつ)の価(か)格(かく)は１年前(いちねんまえ)に比(くら)べ２０％の上(じょう)昇(しょう)を記(き)録(ろく)した。

• 1월 가격은 1년 전과 비교해 20% 상승을 기록했다.

このコンピューター１年前(いちねんまえ)に買(か)ったばかりなのに、もうすっかり時(じ)代(だい)遅(おく)れだわ。

• 이 컴퓨터 겨우 1년 전에 샀는데 벌써 완전히 구식이 되어버렸네.

日(に)本(ほん)の１９９８年(ねん)末(まつ)の金(きん)・外(がい)貨(か)準(じゅん)備(び)高(だか)は６８９億(おく)ドルで、１年前(いちねんまえ)の７７０億(おく)ドルを下(した)回(まわ)った。

• 1998년 말 일본의 금 및 외환보유액은 689억 달러로, 1년 전의 770억 달러를 밑돌았다.

それは１年(ねん)前(まえ)に起(お)こった。

• 그 일은 1년 전에 일어났다.