今(いま)すぐ

今(いま)すぐそれをしたほうがいいよ。

• 지금 바로 그걸 하는 게 좋아.

君(きみ)は今(いま)すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)せねばならない。

• 너는 지금 당장 출발해야 해.

今(いま)すぐにも雨(あめ)がふるかもしれない。

• 당장이라도 비가 올지도 모른다.

今(いま)すぐいかなければなりませんか。

• 지금 바로 가야 하나요?

ここから出(で)ていけ。いますぐにだ。

• 여기서 나가. 당장.

私(わたし)は彼(かれ)に今(いま)すぐ帰(かえ)るように忠(ちゅう)告(こく)する。

• 나는 그에게 지금 당장 돌아가라고 충고한다.

今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

• 지금 당장 해야 하나요?

今(いま)すぐあつあつのピザが欲(ほ)しいなぁ。

• 지금 당장 뜨끈뜨끈한 피자가 먹고 싶다.

そのラジオ、今(いま)すぐ小(ちい)さくしてくれ。

• 그 라디오 지금 당장 좀 줄여줘.

いますぐは何(なに)も申(もう)し上(あ)げられません。

• 지금 당장은 아무 말씀도 드릴 수 없습니다.