地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)

我(われ)々(われ)は地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)について考(かんが)えなければいけない。

• 우리는 지역 사회에 대해 생각해야 한다.

彼(かの)女(じょ)は地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)のためにそれをした。

• 그녀는 지역 사회를 위해 그것을 했다.

学(がく)生(せい)達(たち)は地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)への奉(ほう)仕(し)を志(し)願(がん)した。

• 학생들은 지역 사회 봉사를 지원했다.

個(こ)人(じん)は地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)的(てき)な構(こう)成(せい)要(よう)素(そ)である。

• 개인은 지역 사회의 기본적인 구성 요소이다.

彼(かれ)は私(わたし)たちの地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)では博(はく)学(がく)の人(ひと)で通(とお)っている。

• 그는 우리 지역 사회에서 박식한 사람으로 통한다.

あなたは、なにか地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)の活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)していますか。

• 당신은 어떤 지역 사회 활동에 참여하고 있습니까?

この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

• 이 지역 사회에 사는 한 사람 한 사람은 건강한 인간이 가진 면역 체계의 세포와 같다.

同(おな)じような人(ひと)々(びと)からなる私(わたし)たちの地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)では、体(てい)裁(さい)に従(したが)おうとする意(い)識(しき)は不(ふ)可(か)欠(けつ)な要(よう)素(そ)である。

• 비슷한 사람들로 구성된 우리 지역 사회에서 체면을 차리려는 의식은 필수적인 요소이다.

女(じょ)性(せい)は職(しょく)場(ば)や地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)でますます重(じゅう)要(よう)な責(せき)任(にん)を担(にな)うようになっているので、育(いく)児(じ)と仕(し)事(ごと)の両(りょう)方(ほう)からストレスを感(かん)じている人(ひと)の数(かず)が増(ふ)えているといわれている。

• 여성이 직장과 지역 사회에서 점점 더 중요한 책임을 맡게 됨에 따라, 육아와 일 양쪽 모두에서 스트레스를 받는 사람의 수가 늘어나고 있다고 합니다.

地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)の課(か)題(だい)は、高(こう)齢(れい)化(か)に限(かぎ)ったことではない。

• 지역 사회의 과제는 고령화에 국한된 것이 아닙니다.