機(き)構(こう)

どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない。

• 어딘가 기계적인 결함이 있는 게 틀림없다.

ＷＨＯとは世(せ)界(かい)保(ほ)健(けん)機(き)構(こう)を表(あらわ)す。

• WHO는 세계보건기구를 나타낸다.

この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

• 이 지역 사회에 사는 한 사람 한 사람은 건강한 인간이 가진 면역 체계의 세포와 같다.

つまり、いくつかの銃(じゅう)は、暴(ぼう)発(はつ)（例(たと)えば落(お)とされた時(とき)）を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れた安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)を持(も)っていますがそうでない銃(じゅう)も多(おお)いのです。

• 즉, 어떤 총들은 (예를 들어 떨어뜨렸을 때와 같은) 오발을 방지하기 위해 뛰어난 안전 장치를 갖추고 있지만, 그렇지 않은 총들도 많습니다.

古(ふる)い時(と)計(けい)の野(の)には、複(ふく)雑(ざつ)な機(き)構(こう)が詰(つ)まっている。

• 오래된 시계 안에는 복잡한 기구가 가득 차 있다.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)たちは、細(さい)胞(ぼう)間(かん)の信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)を解(かい)明(めい)しようと努(つと)めた。

• 연구자들은 세포 간 신호 전달 기제를 규명하려고 노력했다.

時(と)計(けい)の送(おく)り機(き)構(こう)が故(こ)障(しょう)して、正(せい)確(かく)な時(じ)刻(こく)がわからなくなった。

• 시계의 조절 기구가 고장 나서 정확한 시간을 알 수 없게 되었다.

賄(わい)賂(ろ)は、権(けん)力(りょく)機(き)構(こう)の成(せい)立(りつ)に付(ふ)随(ずい)して出(しゅつ)現(げん)する。

• 뇌물은 권력 기구의 성립과 함께 나타난다.