高(こう)齢(れい)化(か)

地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)の課(か)題(だい)は、高(こう)齢(れい)化(か)に限(かぎ)ったことではない。

• 지역 사회의 과제는 고령화에 국한된 것이 아닙니다.

日(に)本(ほん)の人(じん)口(こう)、減(へ)り気(ぎ)味(み)ですが、高(こう)齢(れい)化(か)は進(すす)んでいます。

• 일본의 인구는 줄어드는 추세지만, 고령화는 진행되고 있습니다.

高(こう)齢(れい)化(か)が進(すす)む現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)では、痴(ち)呆(ほう)症(しょう)の患(かん)者(じゃ)が増(ぞう)加(か)している。

• 고령화가 진행되는 현대 사회에서는 치매 환자가 증가하고 있다.

高(こう)齢(れい)化(か)が進(すす)むにつれて、介(かい)護(ご)ロボットの開(かい)発(はつ)も加(か)速(そく)しています。

• 고령화가 진행됨에 따라 간병 로봇의 개발도 가속화되고 있습니다.

社(しゃ)会(かい)の高(こう)齢(れい)化(か)に先(さき)駆(が)けて、医(い)療(りょう)・福(ふく)祉(し)サービスの拡(かく)充(じゅう)が求(もと)められている。

• 사회의 고령화에 앞서 의료 및 복지 서비스의 확충이 요구되고 있다.

日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)から言(い)えば、高(こう)齢(れい)化(か)が社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)に大(おお)きな負(ふ)担(たん)をかけている。

• 일본의 사회 구조 측면에서 보면, 고령화가 사회 보장 제도에 큰 부담을 주고 있다.

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における高(こう)齢(れい)化(か)問(もん)題(だい)は、医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)や社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えています。

• 현대 사회의 고령화 문제는 의료 제도와 사회 보장 제도에 큰 영향을 미치고 있습니다.