老(お)い

少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)く学(がく)成(な)り難(にく)し。

• 소년은 늙기 쉽고 배움은 이루기 어렵다.

祭(まつ)りには老(お)いも若(わか)きも集(あつ)まった。

• 축제에는 남녀노소 할 것 없이 사람들이 모여들었다.

健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)い、老(お)いを穏(おだ)やかに迎(むか)えたいと思(おも)っています。

• 건강에 신경을 쓰며 평온하게 노년을 맞이하고 싶습니다.

老(お)いによる身(しん)体(たい)の衰(おとろ)えは避(さ)けられないものですが、心(こころ)は若(わか)く保(たも)つことができます。

• 노화로 인한 신체적 쇠퇴는 피할 수 없는 것이지만, 마음은 젊게 유지할 수 있습니다.

老(お)いを感(かん)じる。

• 늙음을 느낀다.

何(なに)人(びと)も老(お)いから逃(のが)れることはできない。

• 그 누구도 노화를 피할 수는 없다.

すぐに忘(わす)れるようになって老(お)いを感(かん)じる。

• 금방 잊어버리게 되어서 노화가 느껴진다.

しかし貴方(あなた)は分(わ)からない。老(お)いを感(かん)じることがどういうことなのか理(り)解(かい)できる者(もの)は誰(だれ)もいない。

• 하지만 당신은 모릅니다. 노쇠함을 느낀다는 것이 어떤 것인지 이해할 수 있는 사람은 아무도 없습니다.