如(し)く

彼(かれ)はまだ若(わか)く、春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)んでいて、将(しょう)来(らい)が有(ゆう)望(ぼう)だ。

• 그는 아직 젊고 부유하며 앞날이 유망하다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)をサバ読(よ)んで若(わか)く見(み)せようとしている。

• 그는 나이를 속여서 젊어 보이려고 한다.

老(お)いによる身(しん)体(たい)の衰(おとろ)えは避(さ)けられないものですが、心(こころ)は若(わか)く保(たも)つことができます。

• 노화로 인한 신체적 쇠퇴는 피할 수 없는 것이지만, 마음은 젊게 유지할 수 있습니다.

患(かん)者(じゃ)さんの年(ねん)齢(れい)が若(わか)くであれ高(こう)齢(れい)であれ、個(こ)々(こ)の状(じょう)態(たい)に合(あ)わせた治(ち)療(りょう)を行(おこな)うことが重(じゅう)要(よう)だ。

• 환자의 연령이 젊든 고령이든, 개개인의 상태에 맞춘 치료를 하는 것이 중요하다.

あの娘(むすめ)は金(かね)持(も)ちで若(わか)く、美(うつく)しい。

• 그 소녀는 부유하고 젊으며 아름답다.