気(き)を使(つか)う

私(わたし)のことには少(すこ)しも気(き)を使(つか)ってくれません。

• 그는 저를 조금도 배려해 주지 않아요.

気(き)を使(つか)ってくれてどうも。

• 신경 써줘서 고마워요.

彼(かの)女(じょ)は服(ふく)装(そう)に気(き)を使(つか)わない。

• 그녀는 옷차림에 신경을 쓰지 않는다.

どうか私(わたし)に気(き)を使(つか)わないで下(くだ)さい。

• 제게 너무 신경 쓰지 마세요.

安(あん)全(ぜん)にあまりにも気(き)を使(つか)いすぎると危(き)険(けん)なこともあります。

• 안전에 너무 지나치게 신경을 쓰다 보면 위험할 때도 있습니다.

毎(まい)日(にち)健(けん)康(こう)に気(き)を遣(や)っているくせに、なぜ体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いの？

• 매일 건강에 신경 쓰고 있으면서 왜 몸 상태가 안 좋아?

健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)うのにしも、いつも遅(おそ)くまで働(はたら)いている。

• 건강에 신경을 쓰면서도 항상 늦게까지 일해요.

健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)い、老(お)いを穏(おだ)やかに迎(むか)えたいと思(おも)っています。

• 건강에 신경을 쓰며 평온하게 노년을 맞이하고 싶습니다.

時(じ)間(かん)がないからといって、健(けん)康(こう)に気(き)を遣(つか)えないわけではない。

• 시간이 없다고 해서 건강에 신경을 못 쓰는 것은 아니다.

毎(まい)日(にち)時(じ)間(かん)に気(き)を遣(や)っているくせに、なぜいつも遅(ち)刻(こく)するんだ？

• 매일 시간 신경 쓰고 있으면서 왜 맨날 지각하는 거야?