申(もうし)込(こみ)書(しょ)

ジェーンは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き入(い)れた。

• 제인은 신청서에 필요 사항을 기입했다.

この申(もうし)込(こみ)書(しょ)に記(き)入(にゅう)してください。

• 이 신청서에 기입해 주세요.

ボールペンで申(もうし)込(こみ)書(しょ)に記(き)入(にゅう)しなさい。

• 볼펜으로 신청서를 작성하세요.

申(もうし)込(こみ)書(しょ)をファックスで送(おく)ってくれませんか。

• 신청서를 팩스로 보내주시겠어요?

君(きみ)の写(しゃ)真(しん)を申(もうし)込(こみ)書(しょ)に添(てん)付(ぷ)することが必(ひつ)要(よう)だ。

• 네 사진을 신청서에 첨부해야 해.

申(もうし)込(こみ)書(しょ)は全(ぜん)ページにもれなく記(き)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 신청서는 모든 페이지를 빠짐없이 작성해야 한다.

君(きみ)の写(しゃ)真(しん)を申(もうし)込(こみ)書(しょ)に添(てん)付(ぷ)することを忘(わす)れないでね。

• 신청서에 네 사진 첨부하는 거 잊지 마.

あいにく私(わたし)はあなたの申(もうし)込(こみ)書(しょ)を今(いま)持(も)ち合(あ)わせていない。

• 안타깝게도 지금 제가 고객님의 신청서를 가지고 있지 않습니다.

パーティーの案(あん)内(ない)と申(もうし)込(こみ)書(しょ)を間(ま)違(ちが)って削(さく)除(じょ)してしまいました。

• 파티 안내문과 신청서를 실수로 삭제해 버렸습니다.

申(もうし)込(こみ)書(しょ)に記(き)入(にゅう)した後(あと)で、登(とう)録(ろく)係(かかり)から手(て)数(すう)料(りょう)が８ドルだといわれた。

• 신청서를 작성한 후에 등록 담당자로부터 수수료가 8달러라고 들었다.