회원가입

のんき

のんきnonki

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사명사

태평한; 느긋한; 낙천적인
EN easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

주로 가나로만 표기

예문 14

お前(まえ)は当(とう)事(じ)者(しゃ)じゃないから、そんなのんきなこと言(い)ってられるんだよ。

너는 당사자가 아니니까 그렇게 태평한 소리를 할 수 있는 거야.

단어:お前(まえ)は当(とう)事(じ)者(しゃ)だからそんなのんきこと言(い)うんよ

인증됨

彼(かの)女(じょ)はのんきだ。

그녀는 태평하다.

단어:彼(かの)女(じょ)はのんきだ

私(わたし)ってのんきなの。

나 참 태평해.

단어:私(わたし)ってのんきだの

彼(かれ)の生(せい)活(かつ)はのんきだ。

그의 생활은 느긋하다.

단어:彼(かれ)生(せい)活(かつ)はのんきだ

彼(かれ)はのんきな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

그는 느긋한 생활을 보냈다.

단어:彼(かれ)はのんき生(せい)活(かつ)を送(おく)る

生(う)まれつき実(じつ)にのんきな男(おとこ)だ。

그는 태생부터 참 태평한 남자다.

단어:生(う)まれつき実(じつ)にのんき男(おとこ)だ

君(きみ)はいつも物(もの)事(ごと)をのんきに考(かんが)えすぎる。

너는 항상 매사를 너무 낙관적으로만 생각해.

단어:君(きみ)はいつも物(もの)事(ごと)をのんき考(かんが)える過(す)ぎる

母(はは)は、のんきでほがらかでお人(ひと)好(よ)しです。

우리 어머니는 느긋하고 명랑하며 사람이 너무 좋아요.

단어:母(はは)はのんきで朗(ほが)らかお人(ひと)好(よ)しです

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

존 군은 너무 과하게 일해. 좀 앉아서 느긋하게 있어 봐.

단어:君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ座(すわ)るしばらくのんき構(かま)えるなさい

トムはのんきだ。

톰은 태평하다.

단어:のんき

자동 매칭됨