働(はたら)きすぎ

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病(びょう)気(き)になってしまった。

• 과로 때문에 그는 병이 나고 말았다.

お疲(つか)れのようですね。きっと働(はたら)き過(す)ぎですよ。

• 피곤해 보이시네요. 분명 너무 과하게 일하고 계신 거예요.

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

• 존 군은 너무 과하게 일해. 좀 앉아서 느긋하게 있어 봐.

働(はたら)きすぎですよ。

• 너무 과하게 일하고 있어요.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎで死(し)んだ。

• 그는 과로로 죽었다.

きっと働(はたら)きすぎですよ。

• 분명 일을 너무 많이 하시는 거예요.

あなたは働(はたら)き過(す)ぎです。

• 당신은 너무 과하게 일하고 있어요.

彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れている。

• 그녀는 과로해서 지쳐 있다.

過(か)労(ろう)は働(はたら)き過(す)ぎの当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だ。

• 과로는 과로의 당연한 결과다.

働(はたら)きすぎで彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を損(そこ)なった。

• 과로 때문에 그녀는 건강을 해쳤다.