安(あん)易(い)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を安(あん)易(い)な餌(えさ)で誘(おび)き寄(よ)せた。

• 그는 쉬운 미끼로 그녀를 유혹했다.

安(あん)易(い)に引(ひ)き受(う)けるべきではない。

• 쉽게 맡아서는 안 된다.

この病(びょう)気(き)は感(かん)染(せん)するから、安(あん)易(い)に触(さわ)るべきではない。

• 이 병은 전염되기 때문에 함부로 만져서는 안 된다.

お金(かね)に困(こま)ると、ともすれば安(あん)易(い)な借(しゃっ)金(きん)に手(て)を出(だ)してしまう人(ひと)がいる。

• 돈 때문에 어려워지면 자칫 손쉬운 빚에 손을 대는 사람들이 있다.

日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)家(か)であるともあろうものが、安(あん)易(い)な模(も)倣(ほう)品(ひん)を作(つく)るなんて職(しょく)人(にん)の誇(ほこ)りを汚(けが)す。

• 일본의 전통 공예가라는 사람이 어찌 그렇게 안이한 모조품을 만들 수 있습니까, 장인의 자부심을 더럽히는 일입니다.

怪(あや)しいメールが届(とど)いたので、安(あん)易(い)にリンクをクリックせず、**眉(まゆ)に唾(つば)をつけて**内(ない)容(よう)を確(かく)認(にん)した。

• 수상한 메일이 와서, 섣불리 링크를 클릭하지 않고 의심하며 내용을 확인했다.

そんなに安(あん)易(い)に妥(だ)協(きょう)しないでください。

• 그렇게 쉽게 타협하지 마세요.

波(は)紋(もん)を広(ひろ)げるようなことを安(あん)易(い)に口(くち)走(ばし)らないの！

• 파문을 일으킬 만한 말을 함부로 내뱉지 마!

高(こう)熱(ねつ)だからといって、安(あん)易(い)に解(げ)熱(ねつ)剤(ざい)を用(もち)いるのは良(よ)くない。

• 고열이 있다고 해서 안이하게 해열제를 사용하는 것은 좋지 않습니다.