かかと

あんなにかかとの高(たか)い靴(くつ)はいてたら、すぐに捻(ねん)挫(ざ)しちゃうよな。

• 저렇게 굽이 높은 신발을 신고 있으면 금방 발목을 삐끗하겠어.

長(ちょう)時(じ)間(かん)歩(ある)くと踵(かかと)にたこができる。

• 오랫동안 걸으면 뒤꿈치에 굳은살이 생겨요.

アキレスはかかとを除(のぞ)いては不(ふ)死(じ)身(み)だった。

• 아킬레스는 뒤꿈치를 제외하고는 불사신이었다.

ハイヒールのかかとが折(お)れたとき、ストッキングがほつれた。

• 하이힐 굽이 부러졌을 때 스타킹이 올이 풀렸다.

彼(かれ)の鞄(かばん)が重(おも)くて、更(さら)に悪(わる)いことには、片(かた)足(あし)のかかとにまめができてしまっていた。

• 그의 가방이 무거웠고, 설상가상으로 한쪽 발뒤꿈치에 물집이 생겨 있었다.

彼(かの)女(じょ)はハイヒールのせいでかかとの甲(こう)が痛(いた)くて歩(ある)けなくなった。

• 그녀는 하이힐 때문에 발등이 아파서 걸을 수 없게 되었다.

踵(かかと)が痛(いた)い。

• 뒤꿈치가 아파.

持(じ)参(さん)する靴(くつ)は、かかとのあるモノにしてください。

• 지참하실 신발은 굽이 있는 것으로 해주세요.

シューズに名(な)前(まえ)を書(か)くときは、かかとに書(か)いてください。

• 신발에 이름을 쓸 때는 뒤꿈치에 써 주세요.

靴(くつ)のかかとは踏(ふ)まない！

• 신발 뒤축을 밟지 마세요!