論(ろん)理(り)

どうするかを決(き)めるときは、論(ろん)理(り)ではなく本(ほん)能(のう)を当(あ)てにする。

• 어떻게 할지 결정할 때는 논리가 아니라 본능에 의지한다.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)にはついていけない。

• 그의 논리를 따라갈 수 없다.

君(きみ)の論(ろん)理(り)にはついて行(い)けないよ。

• 네 논리에는 못 따라가겠어.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の論(ろん)理(り)についてゆけなかった。

• 우리는 그의 논리를 따라갈 수 없었다.

それは論(ろん)理(り)が要(よう)求(きゅう)することに従(したが)っている。

• 그것은 논리가 요구하는 바를 따르고 있다.

自(じ)分(ぶん)が集(あつ)めた事(じ)実(じつ)をもとにして、科(か)学(がく)者(しゃ)は、その事(じ)実(じつ)に意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)と価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)の模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)を織(お)りあげるのである。

• 과학자는 자신이 수집한 사실을 바탕으로, 그 사실에 의미와 질서와 가치를 부여하는 논리의 무늬, 즉 이론을 짜 내려간다.

彼(かれ)の論(ろん)理(り)は透(とう)徹(てつ)している。

• 그의 논리는 명쾌하다.

論(ろん)理(り)のアンドとオアを学(まな)ぶ。

• 논리의 AND와 OR를 배운다.

その議(ぎ)論(ろん)には論(ろん)理(り)の虚(きょ)偽(ぎ)がある。

• 그 논쟁에는 논리적 오류가 있다.

この計(けい)画(かく)は全(ぜん)体(たい)を通(とお)して一(いっ)貫(かん)した論(ろん)理(り)に基(もと)づいています。

• 이 계획은 전체적으로 일관된 논리에 기반하고 있습니다.