あてにする

君(きみ)の忠(ちゅう)誠(せい)を当(あ)てにしてもいいかい。

• 너의 충성을 믿어도 될까?

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)をあてにするな。

• 그의 원조를 기대하지 마.

君(きみ)は彼(かれ)をあてにしていい。

• 너는 그를 믿어도 돼.

君(きみ)の助(たす)けを当(あ)てにするよ。

• 네 도움을 믿을게.

あまり人(ひと)を当(あ)てにするな。

• 너무 남에게 의지하지 마.

友(とも)達(だち)の援(えん)助(じょ)を当(あ)てにするな。

• 친구의 도움에 의지하지 마.

彼(かれ)を当(あ)てにして大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• 그를 믿어도 괜찮습니다.

他(た)人(にん)を当(あ)てにし過(す)ぎるなよ。

• 남한테 너무 의지하지 마.

親(おや)をあてにしてはいけない。

• 부모님을 의지해서는 안 된다.

君(きみ)の約(やく)束(そく)を当(あ)てにしている。

• 네 약속을 믿고 있어.